To update your Indy account password, go to Account in the left-hand menu and select Update Password.
Enter your current password, then your new password, and confirm it. Click Update Password to save the changes.
Also see: Resetting your account password